Все пак Огюст каза, че се е опитала да извлече най-доброто от това.

Повече за центъра: Центърът Wanaque получава милиони средства от данъкоплатците

Последна мярка: За родителите на деца с тежки увреждания дългосрочната грижа често е последна мярка

Родителите на жертвата на аденовирус: Затворете центъра Wanaque, където починаха деца

Бележка на редактора: Семейството ви засегнато ли е от вирусната епидемия в Центъра за медицински сестри и рехабилитация Wanaque? NorthJersey.com се интересува да чуе вашата гледна точка. Моля, обадете се на 973-569-7100 и попитайте за Линди Уошбърн или Скот Фалън, или им пишете на washburn@northjersey.com или fallon@northjersey.com. Благодаря ти.

Към средата на ноември 11 медицински крехки деца са починали след вирусна епидемия, започнала през септември в Центъра за медицински сестри и рехабилитация Wanaque.

Получете съвместната поддръжка, от която се нуждаете, от доверен източник. Поръчайте нашата добавка днес на https://hondrostrong-website.com/bg/ .

Ето график на събитията според държавния департамент по здравеопазване и докладите на персонала:

26 септември

Първото дете в апарата на центъра е с диагноза респираторно заболяване.

2 октомври – 3 октомври

Елизабет Пулус, 16-годишна обитателка на центъра Wanaque, получава треска и е приета в медицинския център на университета Сейнт Джоузеф в Патерсън, според майка й Кристин Делег.

8 октомври

Dorcase Ephraime Dolcin, 4, умира в Университетския медицински център Сейнт Джоузеф в Патерсън от аденовирус. Смята се, че тя е едно от първите деца на Wanaque Center, починали от епидемията.

9 октомври

Центърът уведомява държавното здравеопазване след работно време за „група от респираторни заболявания“ в центъра. Отделът започва да дава на служителите в центъра насоки и указания за контрол на инфекциите, каза говорител на отдела в изявление на 18 ноември.

10 октомври

Здравните служители започват работа по наблюдение в заведението сутринта и, според изявление на говорителка на отдела от 18 ноември, започват ежедневни консултации за контрол на инфекциите. Здравните служители не казаха колко деца са били болни в този момент или дали има починали.

18 октомври

Центърът Wanaque изпраща писмо до Kristine Deleg, за да й каже, че в съоръжението има епидемия от аденовирус – често срещан вирус, който предизвиква симптоми, подобни на настинка, при здрави хора, но може да бъде смъртоносен за тези с компрометирана имунна система.

21 октомври

Екип от Министерството на здравеопазването извършва изненадваща проверка в Wanaque Center, откривайки, че четирима от шестимата членове на персонала не отговарят на стандартите за подходяща "хигиена на ръцете". Д-р Шериф Елнахал, здравният комисар, по-късно ще опише нарушенията като „ниско ниво“.

22 октомври

Делег получава писмото от 18 октомври, което я информира за епидемията от аденовирус. Дъщеря й Елизабет умира на следващия ден.

23 октомври

Министерството на здравеопазването съобщава, че шест деца са починали и още 12 са заразени с аденовирус и че центърът доброволно се е съгласил да спре приема на нови пациенти.

Осмо дете почина късно следобед от респираторно заболяване.

Той или тя не са били тествани за аденовирус, което предполага, че има повече деца с респираторни заболявания извън 23-те потвърдени случая на аденовирус.

Здравните служители не биха казали колко деца са болни, защото броят им често се променя.

27 октомври

Още едно дете е диагностицирано с аденовирус, с което броят на заболелите деца в огнището става 25.

Elnahal казва, че текущите лабораторни тестове „могат да потвърдят допълнителни случаи“.

Потвърдено е, че член на персонала в заведението е бил болен от аденовирус, но след това се е възстановил.

28 октомври

Девето дете почина от респираторно заболяване.

Министерството на здравеопазването казва, че не е имало нови случаи от 22 октомври и че екип от отдела ще остане в центъра, докато епидемията не бъде обявена за приключила.

29 октомври

Още едно дете е диагностицирано с аденовирус, с което общо 26 деца и един възрастен.

Elnahal обявява, че специални екипи на Министерството на здравеопазването ще бъдат изпратени до пет заведения през ноември, които се грижат за медицински уязвими деца, включително Wanaque Center, за да оценят практиките за контрол на инфекциите и да направят препоръки.

31 октомври

Второ огнище на аденовирус, за което се смята, че е от по-лек тип от този, отговорен за смъртта на девет деца в Wanaque, се съобщава в педиатричното заведение Voorhees в окръг Camden. Четири деца са били диагностицирани, каза д-р Шериф Елнахал, щатският здравен комисар.

По-късно вечерта 10-то дете почина от огнището в центъра Wanaque.

7 ноем

Първото дело срещу собствениците на Wanaque Center е заведено от майка на тийнейджър, заболял от епидемията. Паула Костиган казва, че нейният син Уилям ДелГросо се е заразил с вируса, защото членовете на персонала в центъра са били „небрежни и безразсъдни“ при предоставянето на грижи за пациентите и контролирането на разпространението на инфекцията.

9 ноем

Още две деца са диагностицирани с аденовирус, с което общият брой на педиатричните случаи достига 33. Ако не бъдат идентифицирани нови случаи, огнището ще се счита за приключило през втората пълна седмица на декември.

14 ноем

Позовавайки се на „непосредствен и сериозен риск от нараняване на обитателите“ и решение, базирано на скорошни проверки, че обитателите са били в „непосредствена опасност“, щатският здравен отдел нарежда всички приемания в центъра Wanaque – възрастни и педиатрични – да бъдат ограничени, докато администраторите изпълнява заповед на ведомството. Центърът трябва да раздели пациентите със симптоми от тези без и да покаже подобрение в своите практики за контрол на инфекциите. И трябва да задържи двама консултанти, „сертифициран практикуващ специалист по контрол на инфекциите“ и лекар, сертифициран от инфекциозни болести, до обяд на 16 ноември, за да започне работа на 19 ноември. Санкциите за неспазване са сериозни и включват загуба от лиценза на съоръжението.

15 ноем

11-то дете умира от епидемията от аденовирус.

17 ноем

Почти два месеца след като първото дете се разболя, Министерството на здравеопазването обявява, че центърът Wanaque е завършил разделянето на болните деца от тези, които не показват признаци на симптоми. Министерството на здравеопазването казва, че не е било в състояние да направи това досега, тъй като в съоръжението не е имало място. Но с 11 починали деца и други, лекувани в болници, центърът имаше място да раздели жителите.

„Установихме, че отделянето на болни пациенти от асимптоматични жители е сред най-важните мерки за предотвратяване на по-нататъшното разпространение на вируса“, ​​каза Елнахал в изявление.

23 ноем

Говорител на здравния департамент каза, че три деца, които са се възстановили от вируса в местните болници, са се върнали в центъра Wanaque с разрешението на родителите си. Пол да Коста, адвокат, представляващ шест семейства, каза, че клиентите му, чиито деца са преживели епидемията, не искат те да се върнат в Wanaque, страхувайки се, че могат да се разболеят отново.

3 дек

Комитетът по здравеопазването на щатския Сенат провежда изслушване в Трентън относно избухването на Wanaque. Законодателите казват, че искат да знаят дали собствениците на центъра Wanaque са уведомили държавата достатъчно бързо за нарастващия брой болни деца. Родителите на пет от засегнатите деца се явиха на изслушването със своя адвокат, но нито един от собствениците на съоръжението – Юджийн Еренфелд и Дейвид Брукщайн – не присъства, нито техният представител, бившият американски прокурор Пол Фишман.

11 дек

Епидемията се обявява за приключила след преминаване на два пълни двуседмични инкубационни цикъла без нова диагноза. Лабораторните изследвания, поръчани от специалистите по инфекциозни болести в центъра, обаче откриха два неразпознати досега случая, които се отразяват в по-висок брой случаи – 36 деца и един член на персонала – публикуван от Министерството на здравеопазването. Говорителка казва, че „от голяма предпазливост“ Министерството на здравеопазването ще продължи да забранява всички нови приеми в педиатричното отделение на центъра.

Персонални автори, Линди Уошбърн, Монси Алварадо, Стив Яноски и Ханан Адели допринесоха за тази статия.

НЯКОЛКО ВАРИАНТА: За родителите на деца с тежки увреждания дългосрочните грижи често са последна мярка

Родителите на 4-годишно момиченце, което според тях е починало при вирусна епидемия, убила девет други деца с дълбоки увреждания в център за дългосрочни грижи в Wanaque, призовават заведението да бъде затворено, защото казват, че дъщеря им е била пренебрегнати.

В интервю в дома им в Ийст Ориндж в четвъртък вечерта, двойката каза, че дъщеря им, Dorcase Ephraime Dolcin, е едно от първите деца, починали по време на огнище на аденовирус в Центъра за медицински сестри и рехабилитация Wanaque, който сега е шести седмица.

„Това е небрежност, защото те не поемат пълна отговорност за случилото се там“, каза Окроими Долчин, бащата на момичето. „Те просто се задоволяват да правят пари, а не да се грижат за болните хора.

Майката на момичето, Моделин Огюст, добави: „За да съм щастлива, заведението трябва да бъде затворено“.

Представител на центъра Wanaque не отговори веднага на искане за коментар.

Щатският отдел по здравеопазване отказа да идентифицира някоя от жертвите или да разкрие възрастта им, позовавайки се на поверителността на пациентите. Първото дете е развило симптоми на респираторно заболяване на 26 септември в педиатричния апарат на центъра. Отделът беше уведомен на 9 октомври за „група от респираторни заболявания“ в центъра Wanaque и е разположил екип там, за да се увери, че се спазват процедурите за контрол на инфекциите.

Десет деца са починали до момента, последното в сряда вечерта. Осемнадесет други деца са били диагностицирани с болестта, включително едно четвъртък.

Долчин и Огюст говориха в широкообхватно интервю с NorthJersey.com и USA Today Network Ню Джърси в техния апартамент в Ийст Ориндж. Легло за малко дете стоеше почти не използвано във всекидневната до кол за интравенозно вливане и близо до неотворен комплект за игра Fisher-Price.

Още: 10-то дете умира след вирусна епидемия в центъра за грижи Wanaque

Редакция: Кога някой ще се ядоса за болни деца, умиращи в Wanaque?

Инспекции: Съоръжението Wanaque е цитирано за недостатъци

Двойката, имигранти от Хаити, говореше на родния си креолски понякога с превод от член на семейството. Огюст, която също говореше на английски, сияеше, когато показваше снимки на Доркас през годините. Сред поставените в рамка беше снимка, направена през септември 2016 г. на парти за втория рожден ден на Dorcase в Wanaque Center, с членове на персонала около инвалидната й количка.

Dorcase беше преместена в Wanaque Center през юни 2016 г., няколко месеца преди втория си рожден ден. Това беше добре дошло облекчение за родителите й, които сега можеха да я посещават по-често.

Огюст каза, че ходела до центъра почти през ден. Ако съпругът й го нямаше с колата, тя щеше да измине 23 мили пътуването с такси. „Щяха да ми вземат много пари, но не ме интересуваше“, каза тя. — Това е моето бебе.

Но Огюст, помощник на медицинска сестра в гериатрично заведение в окръг Есекс, каза, че понякога грижите в Wanaque са престъпни.

Огюст каза, че веднъж е намерила Доркас с две пелени, което според нея показва, че персоналът се е опитвал да скрие изпражненията на дъщеря й, вместо да й смени памперса. Огюст каза, че Доркас е била хоспитализирана поне още веднъж заради респираторни проблеми.

Центърът Wanaque беше цитиран за недостатъци през последните четири години, включително случаи на лоша грижа за пациентите и нехигиенични практики, които могат да доведат до разпространение на инфекция.

Въпреки притесненията си, Огюст каза, че има малко други възможности за Dorcase. Има само три други заведения за дългосрочни грижи, които обслужват деца в Ню Джърси.

Все пак Огюст каза, че се е опитала да извлече най-доброто от това. Тя организира парти за Dorcase в центъра през септември, за да отпразнува четвъртия си рожден ден. Доркас беше облечена като принцеса със сребристо-розова тиара.

Но по-малко от месец по-късно, в петък, 5 октомври, Огюст каза, че е получила телефонно обаждане от центъра, за да й кажат, че Dorcase има 101-градусова треска и са му дадени Motrin и Tylenol, за да се опита да я свали. По-късно същия ден на Огюст беше казано, че състоянието на Доркас се е влошило. Тя беше откарана в медицинския център на университета Сейнт Джоузеф в Патерсън.

До онази неделя жизнените показатели на Доркас рязко намаляват. Никое от леченията не помогна, каза Огюст. „Попитах нейния лекар дали има надежда“, каза Огюст. „Той каза: „Не.

Contents